1 00:00:03,440 --> 00:00:05,360 Das fühlt sich gut an. 2 00:00:06,850 --> 00:00:09,780 Auf jeden Fall ist dies ein so sauberes Badehaus. 3 00:00:11,460 --> 00:00:16,380 Dieser Ort ist gut gepflegt, genau wie ich es von einem traditionellen Gasthaus erwartet habe. 4 00:00:18,220 --> 00:00:19,500 Na gut, dann... 5 00:00:22,570 --> 00:00:23,470 Hä? 6 00:00:34,680 --> 00:00:38,640 Yotsuya-Stadt 7 00:00:37,680 --> 00:00:42,140 Detektivbüro Hyakkiya 8 00:00:46,810 --> 00:00:49,260 Mein Name ist Hyakkiya Hikari. 9 00:00:49,260 --> 00:00:52,660 Ich bin ein Detektiv, der in dieser Stadt eine Agentur leitet! 10 00:00:49,360 --> 00:00:52,530 Hyakkiya Hikari 11 00:00:54,320 --> 00:00:56,540 Ich liebe Comics über Detektive. 12 00:00:56,540 --> 00:00:58,740 Ich hasse böse Herzen! 13 00:00:58,740 --> 00:01:01,500 Ich habe diesen Job mit meinem Hobby, dem Herumschnüffeln, begonnen 14 00:01:01,500 --> 00:01:03,660 und jeden Tag das Böse bekämpfen! 15 00:01:07,550 --> 00:01:09,080 Wow! 16 00:01:10,020 --> 00:01:11,260 Ja! Ja! 17 00:01:13,370 --> 00:01:16,510 Hikari, das Telefon klingelt! 18 00:01:16,130 --> 00:01:24,060 Tamakin 19 00:01:17,050 --> 00:01:18,750 Das ist Tamakin. 20 00:01:18,750 --> 00:01:21,700 Sie ist meine seltsame Begleitkatze, die normalerweise weiblich ist. 21 00:01:21,700 --> 00:01:24,600 aber ab und zu wird sie männlich. 22 00:01:25,320 --> 00:01:28,110 Hallo, hier ist die Detektei Hyakkiya! 23 00:01:29,360 --> 00:01:31,100 Ja... Ja... 24 00:01:31,690 --> 00:01:34,470 Ich verstehe... Wir haben einen Fall! 25 00:01:37,160 --> 00:01:39,530 Detektivbüro Hyakkiya Hyakkiya Tantei Jimusho 26 00:01:45,660 --> 00:01:48,620 Folge 2: Bericht über eine hitzige und verliebte, seltsame Geschichte 27 00:01:49,170 --> 00:01:55,630 Nio Town: Kamayude Hot Spring Inn 28 00:01:49,530 --> 00:01:53,290 Oh! Ist das nicht ein herrliches Gasthaus, Tamakin? 29 00:01:53,290 --> 00:01:55,630 Du hast recht, Hikari. 30 00:01:55,950 --> 00:01:59,070 Mal sehen... Wo könnte Kenmochi-san sein? 31 00:01:59,070 --> 00:02:00,630 Hey! 32 00:02:00,940 --> 00:02:03,460 Hallo! Ich bin genau hier! 33 00:02:04,310 --> 00:02:05,640 Hallo! 34 00:02:06,140 --> 00:02:09,400 Ich werde jeden Fall abschließen und vollständig lösen! 35 00:02:09,850 --> 00:02:13,740 Privatdetektiv Hyakkiya Hikari steht Ihnen zur Verfügung! 36 00:02:17,010 --> 00:02:20,680 Ähh... Hikari-chan, musst du das wirklich tun? 37 00:02:20,680 --> 00:02:25,040 Ja! Ein Schlagwort macht mich aus Scheint eher ein Meisterdetektiv zu sein! 38 00:02:25,040 --> 00:02:27,940 Ah, richtig... Na ja... 39 00:02:29,480 --> 00:02:31,650 Okay, hier ist die Zusammenfassung. 40 00:02:31,650 --> 00:02:34,680 Fälle, in denen Gäste von jemandem angegriffen wurden 41 00:02:34,680 --> 00:02:37,930 Hier in Kamayude haben die Thermalquellen-Gasthäuser in letzter Zeit zugenommen. 42 00:02:37,930 --> 00:02:40,120 Die Vorfälle ereigneten sich im Frauenbad. 43 00:02:40,120 --> 00:02:44,230 Die Opfer sind alle weiblich und sie wurden angegriffen, als sie alleine waren. 44 00:02:44,230 --> 00:02:48,840 Die Opfer haben nichts gemeinsam. Sie wurden bewusstlos, aber unverletzt aufgefunden. 45 00:02:48,840 --> 00:02:54,880 Alle sagten aus, sie hätten sich gestreichelt gefühlt von etwas Weichem am ganzen Körper. 46 00:02:54,880 --> 00:02:58,690 Irgendwie scheinen sie es gewesen zu sein gewaltsam zum Orgasmus getrieben. 47 00:02:59,840 --> 00:03:02,550 Am Eingang des Bades befindet sich eine Überwachungskamera. 48 00:03:02,550 --> 00:03:05,100 Es wurde jedoch keine verdächtige Person darin gefunden. 49 00:03:05,100 --> 00:03:09,910 Es besteht die Möglichkeit, dass es dadurch verursacht wird ein Tier, da es im Außenbad stattfand, 50 00:03:09,910 --> 00:03:13,100 Aber so etwas hatte es in der Geschichte des Gasthauses noch nie gegeben. 51 00:03:13,650 --> 00:03:16,960 Vielleicht die bizarren Vorfälle in diesem alten, traditionellen Gasthaus 52 00:03:16,960 --> 00:03:19,710 beziehen sich auf den Berg, mit dem Sie in Verbindung gebracht werden. 53 00:03:19,710 --> 00:03:20,960 Ich verstehe! 54 00:03:21,250 --> 00:03:24,970 Überlassen Sie dieses Rätsel dem Geisterdetektiv! 55 00:03:25,290 --> 00:03:28,470 Großartig! Sprechen Sie mit dem Mitarbeiter Wie man die Dinge regelt, dann... 56 00:03:28,470 --> 00:03:32,910 Verstehen Sie das! Noch wichtiger ist, dass es eine heiße Quelle gibt! Juhuu! 57 00:03:32,910 --> 00:03:35,480 Warte, Hikari-chan! 58 00:03:40,090 --> 00:03:43,490 Ahh... Das ist ein schönes Bad... 59 00:03:46,020 --> 00:03:50,010 Ohh... Wie viele Jahre ist das her? seit ich das letzte Mal in einer heißen Quelle war? 60 00:03:50,010 --> 00:03:53,500 Auch hier ist die Landschaft schön. Diesmal habe ich einen schönen Job bekommen. 61 00:03:53,900 --> 00:03:57,770 O-Ooh... Hikari, schweben sie? 62 00:03:57,770 --> 00:04:00,000 Hä? Oh, meine Brüste? 63 00:04:00,000 --> 00:04:02,000 Ja, das tun sie. 64 00:04:02,000 --> 00:04:04,320 Nun... Es ist schön, riesige Brüste zu haben, 65 00:04:04,320 --> 00:04:06,740 aber da sie schwer sind, kann das ein Problem sein. 66 00:04:06,740 --> 00:04:09,280 Sie machen meine Schultern sicher steif, 67 00:04:09,280 --> 00:04:12,320 Daher fühlt es sich wirklich entspannend an, wenn ich in die Badewanne eintauche. 68 00:04:12,320 --> 00:04:14,770 W-Wh-Wh-Was hast du gerade gesagt!? 69 00:04:15,470 --> 00:04:19,280 Warte... Hey! Das sind Sie auf jeden Fall wirft mir einen sehr frechen Blick zu! 70 00:04:21,020 --> 00:04:24,180 Ah... Tut mir leid, dass ich Sie störe in der Mitte Ihres Bades. 71 00:04:25,570 --> 00:04:29,290 Mitarbeiter: Akana Mei 72 00:04:25,580 --> 00:04:28,380 Ähm... ich-ich bin hier, um das Bad zu putzen. 73 00:04:29,580 --> 00:04:31,760 Es ist alles in Ordnung! 74 00:04:31,760 --> 00:04:34,320 Oh, ich sollte dich auch fragen! 75 00:04:34,320 --> 00:04:36,790 W-Was wäre das? 76 00:04:37,790 --> 00:04:42,530 So ist das. Also, wissen Sie irgendetwas zu diesen Vorfällen? 77 00:04:42,530 --> 00:04:47,300 Ähm, ich habe erst angefangen, Teilzeit zu arbeiten letzten Monat, also bin ich immer noch ein Mietling. 78 00:04:47,940 --> 00:04:52,060 Ich habe Dinge über die Vorfälle gehört, aber nichts Konkretes... 79 00:04:52,590 --> 00:04:55,520 U-Umm, darf ich putzen, während wir reden? 80 00:04:55,520 --> 00:04:58,060 Oh, tut mir leid! Fühlen Sie sich frei, dies zu tun! 81 00:05:00,030 --> 00:05:05,470 Dieses Bad sieht sehr sauber aus. Hast du es heute schon gereinigt? 82 00:05:05,470 --> 00:05:08,320 Oh nein... Nicht seit gestern Abend. 83 00:05:08,700 --> 00:05:12,830 Jeder benutzt das Bad ordentlich So fällt mir die Reinigung leichter. 84 00:05:14,170 --> 00:05:16,760 U-Ähm... dann gehe ich... 85 00:05:16,760 --> 00:05:19,840 Okay! Danke! 86 00:05:26,910 --> 00:05:29,650 Hooah... Was machst du? 87 00:05:29,650 --> 00:05:33,900 Hmm? Oh, es ist wirklich sauber hier... 88 00:05:35,900 --> 00:05:38,680 Sogar die Stellen, die nicht schmutzig werden, sind strahlend sauber. 89 00:05:38,680 --> 00:05:41,360 Hmm... Hä? 90 00:05:41,360 --> 00:05:44,360 Schönheitssalon 91 00:05:41,360 --> 00:05:44,360 Erkundigen Sie sich an der Rezeption für weitere Details. 92 00:05:41,970 --> 00:05:43,370 Ist das nicht... 93 00:05:44,740 --> 00:05:46,280 Wow... 94 00:05:48,360 --> 00:05:50,800 Oh, bist du ein Gast? 95 00:05:52,140 --> 00:05:54,890 Mein, mein! Was für eine Süße! 96 00:05:53,910 --> 00:05:58,120 Kosmetikerin: Aoyama Golden 97 00:05:54,890 --> 00:05:58,120 Willst du noch süßer werden? Also gut! 98 00:05:58,400 --> 00:06:00,370 Folgen Sie mir! 99 00:06:00,850 --> 00:06:03,180 Okay, ich werde etwas Öl einfüllen. 100 00:06:04,690 --> 00:06:09,160 Sehen Sie, es ist schon ein Jahrzehnt her seit ich angefangen habe, in diesem Gasthaus zu arbeiten. 101 00:06:09,160 --> 00:06:11,600 Ich begann mit untergeordneter Arbeit, 102 00:06:11,600 --> 00:06:14,340 aber man sagte mir, ich hätte ein Talent für Massage. 103 00:06:14,340 --> 00:06:16,390 Und jetzt arbeite ich in einem Schönheitssalon. 104 00:06:17,650 --> 00:06:20,780 Unser Geschäft erfreut sich in letzter Zeit immer größerer Beliebtheit. 105 00:06:20,780 --> 00:06:22,900 Hast du Mei-chan, unser neues Mädchen, kennengelernt? 106 00:06:23,230 --> 00:06:25,900 Sie kommt oft hierher, um zuzusehen und zu lernen. 107 00:06:27,900 --> 00:06:32,740 Ein so junges Mädchen wie sie zu sehen erinnert mich daran, wie alt ich werde. 108 00:06:32,740 --> 00:06:36,410 Und es gibt auch diese Vorfälle. Das ist noch nie passiert. 109 00:06:36,730 --> 00:06:40,250 Meine Güte, ich schwöre... Das ist so ein Fluch für Frauen! 110 00:06:40,250 --> 00:06:42,410 Oh mein Gott, es tut mir leid! 111 00:06:42,900 --> 00:06:47,670 Wenn ich darüber nachdenke, hatten alle Opfer glänzende Haut. 112 00:06:47,670 --> 00:06:50,430 Unsere heiße Quelle hat das nicht jedoch hautpflegende Wirkungen. 113 00:06:51,070 --> 00:06:53,720 Und die angegriffenen Opfer machen so ein Gesicht. 114 00:06:53,720 --> 00:06:57,430 Sie haben definitiv ein vor Vergnügen hypnotisiertes Gesicht. 115 00:06:57,800 --> 00:07:00,050 Es ist wie eine Arbeit von beträchtlichem Können. 116 00:07:00,050 --> 00:07:02,430 Hä? Bedeutet das... 117 00:07:03,010 --> 00:07:07,570 Auf jeden Fall hast du so eine schöne Figur! 118 00:07:07,570 --> 00:07:08,910 NEIN! 119 00:07:10,750 --> 00:07:12,970 Hey... Warte! 120 00:07:15,290 --> 00:07:18,650 Diese Titten und dieser Arsch! 121 00:07:18,650 --> 00:07:21,200 Oh, ich beneide dich! 122 00:07:24,290 --> 00:07:27,960 Oh, das ist ein Skandal! 123 00:07:29,010 --> 00:07:30,220 NEIN! 124 00:07:42,370 --> 00:07:44,470 Meine Güte! Was ist los mit dem Kerl? 125 00:07:44,470 --> 00:07:48,380 Er hat meinen ganzen Körper berührt... Ist er nicht ein Perverser? 126 00:07:48,380 --> 00:07:50,910 Nennt man das nicht eine „Schönheitsbehandlung“? 127 00:07:50,910 --> 00:07:55,400 Und dieser Typ hat das Herz einer Frau im Körper eines Mannes. 128 00:07:55,400 --> 00:07:57,990 Er hatte dort nie irgendwelche unanständigen Gefühle. 129 00:07:57,990 --> 00:08:00,740 Äh... Gibt es solche Leute? 130 00:08:01,070 --> 00:08:03,640 Also ist er nicht der Schuldige? 131 00:08:03,640 --> 00:08:05,910 Meine Güte... ich wollte das schnell lösen 132 00:08:05,910 --> 00:08:09,260 und genieße meine süße Zeit im Bad... 133 00:08:09,560 --> 00:08:12,520 Da sie ausdrücklich um unsere Hilfe gebeten haben, 134 00:08:12,520 --> 00:08:15,160 Das wird kein einfacher Fall sein. 135 00:08:15,160 --> 00:08:18,830 Überanstrengen Sie sich nicht und fokussieren Sie Ihren Geist. 136 00:08:18,830 --> 00:08:21,170 Komm, lass uns unsere Ermittlungen fortsetzen. 137 00:08:21,170 --> 00:08:23,010 Ähh... Okay, das Wichtigste zuerst... 138 00:08:23,440 --> 00:08:25,550 Lasst uns noch einmal in die heiße Quelle eintauchen! 139 00:08:25,550 --> 00:08:28,280 Herrgott... Wir werden nicht fertig, wenn du das nicht ernst nimmst. 140 00:08:28,280 --> 00:08:31,030 Ich werde mich umsehen und gleichzeitig als Lockvogel fungieren! 141 00:08:31,900 --> 00:08:35,910 Vielleicht sollte ich im Bad bleiben bis der Täter auftaucht! 142 00:08:35,910 --> 00:08:40,390 So etwas Schönes hätte ich mir nie vorgestellt So ein traditionelles Bad! 143 00:08:43,780 --> 00:08:46,840 Heiße Quelle! Heiße Quelle! 144 00:08:46,840 --> 00:08:47,550 Hä? 145 00:08:49,410 --> 00:08:52,550 Sei vorsichtig, Hikari! Da ist was drin! 146 00:08:52,550 --> 00:08:54,130 Ja, ich weiß. 147 00:08:57,050 --> 00:08:59,310 Wow! Da ist etwas rausgekommen! 148 00:09:06,690 --> 00:09:08,920 Was? Was passiert? 149 00:09:08,920 --> 00:09:11,600 Es hörte plötzlich auf. Könnte es sein... 150 00:09:11,600 --> 00:09:13,180 Hast du etwas herausgefunden? 151 00:09:14,650 --> 00:09:18,950 Ihr Körper ist danach strahlend strahlend früher im Salon massiert werden. 152 00:09:18,950 --> 00:09:21,660 Diese Zunge ist davon verwirrt. 153 00:09:21,660 --> 00:09:24,960 Ich kenne ein Monster, das Körperschmutz mag! 154 00:09:24,960 --> 00:09:25,960 Und was ist das? 155 00:09:29,690 --> 00:09:31,120 Es ist ein Akaname! 156 00:09:31,000 --> 00:09:32,960 Monster: Akaname (Drecklecker) 157 00:09:31,120 --> 00:09:32,960 Akaname!? 158 00:09:33,640 --> 00:09:35,900 Du bist das Mädchen, das herumschrubbt... 159 00:09:37,050 --> 00:09:40,720 Wow! Was für ein schöner Körper! 160 00:09:42,410 --> 00:09:45,110 Dieser ist auch schnell und stark! 161 00:09:47,620 --> 00:09:50,540 Dein Sabber fühlt sich ekelhaft an! 162 00:09:51,750 --> 00:09:53,550 Du erwürgst mich! 163 00:09:53,550 --> 00:09:55,680 Oh, Hikari... 164 00:09:55,680 --> 00:09:57,480 Du bist unglaublich erotisch! 165 00:09:57,480 --> 00:10:00,500 Hey! Hören Sie auf, unanständige Dinge zu sagen, und helfen Sie mir! 166 00:10:01,730 --> 00:10:05,820 Vielleicht bist du in den Schönheitssalon gegangen, aber bist du hier unten nicht immer noch dreckig? 167 00:10:08,520 --> 00:10:11,700 Ich-ich bin vielleicht dreckig da unten, aber... 168 00:10:11,700 --> 00:10:13,010 D-Tu das nicht! 169 00:10:13,860 --> 00:10:17,680 Auf keinen Fall, auf keinen Fall! Leck mich nicht da unten! 170 00:10:20,300 --> 00:10:23,920 Ist es nicht in Ordnung? Es ist schließlich schmutzig! 171 00:10:27,960 --> 00:10:30,240 N-Nein, ich habe Angst! 172 00:10:33,750 --> 00:10:38,320 Ein perfekt aussehendes hübsches Mädchen mit einem wundervollen Körper 173 00:10:38,320 --> 00:10:41,750 und einer stinkenden Muschi ist unwiderstehlich! 174 00:10:41,750 --> 00:10:44,760 Ich kann allein durch diesen Geruch drei Schüsseln Reis aufessen! 175 00:10:44,760 --> 00:10:48,030 Y-Das ergibt keinen Sinn! 176 00:10:48,030 --> 00:10:51,800 Du sagst das, aber dein Körper ist ehrlich! 177 00:10:51,800 --> 00:10:55,170 Ich gehe tiefer, genau wie du es willst! 178 00:10:55,170 --> 00:10:57,020 Ich greife rein! 179 00:10:57,930 --> 00:11:00,300 Nein, deine Zunge ist reingegangen! 180 00:11:05,330 --> 00:11:08,040 Ich kann nicht genug von deiner glatten Haut, deinem prallen Körper bekommen, 181 00:11:08,040 --> 00:11:12,170 und Muschigestank, der mich schwindelig macht! 182 00:11:17,000 --> 00:11:20,220 Ich kann nicht... Ich kann das nicht ertragen! Stoppen! 183 00:11:21,320 --> 00:11:25,630 Tiefer... Ich möchte einen tieferen Geschmack in dir haben! 184 00:11:26,170 --> 00:11:29,000 Du machst Witze! Auf keinen Fall! Weiter geht es nicht! 185 00:11:34,770 --> 00:11:38,000 Auf keinen Fall... Ich hatte nie etwas 186 00:11:38,810 --> 00:11:41,150 Erreichen Sie das tief in mir, bevor ... 187 00:11:43,090 --> 00:11:47,540 Wow! Sowohl der Geruch als auch der Geschmack sind auf dem nächsten Level! 188 00:11:47,540 --> 00:11:51,100 Dieser Geruch tut mir gut! 189 00:11:51,100 --> 00:11:52,970 Nein, hör auf... 190 00:11:52,970 --> 00:11:55,600 Nein... Nicht mehr... 191 00:11:55,600 --> 00:11:58,990 Ich komme! Ich werde kommen! 192 00:11:58,990 --> 00:12:00,410 Ich komme schon... Ich komme... 193 00:12:00,410 --> 00:12:02,370 Kommt... Kommt... Kommt... Kommt... 194 00:12:02,370 --> 00:12:04,340 Ich komme! 195 00:12:11,890 --> 00:12:14,290 Ich-ich muss Hikari retten... 196 00:12:17,880 --> 00:12:20,340 Sie sind köstlich! 197 00:12:20,340 --> 00:12:24,750 Sowohl deine Pisse als auch deine versauten Säfte sind... 198 00:12:28,270 --> 00:12:31,790 L-Lolis sind auch in Ordnung! 199 00:12:40,460 --> 00:12:42,400 Nimm das! 200 00:12:47,800 --> 00:12:49,740 Zum Teufel lasse ich dich davonkommen! 201 00:12:49,740 --> 00:12:50,920 Auf keinen Fall! 202 00:12:53,690 --> 00:12:56,920 Mach dich bereit, kleines Mädchen. 203 00:13:02,120 --> 00:13:05,180 Ab und zu sind auch glatte und flache Exemplare schön. 204 00:13:05,570 --> 00:13:07,040 Hör auf damit! 205 00:13:07,040 --> 00:13:10,800 Leck mich nicht! 206 00:13:17,150 --> 00:13:18,890 W-Was hast du vor? 207 00:13:18,890 --> 00:13:22,730 So kleine Brüste wie meine werden dir nicht gefallen! 208 00:13:22,730 --> 00:13:24,820 Bei Titten kommt es nicht nur auf die Größe an! 209 00:13:24,820 --> 00:13:27,620 Titten sind Titten und ich will sie! 210 00:13:27,620 --> 00:13:29,320 W-Was bedeutet das überhaupt? 211 00:13:29,320 --> 00:13:32,760 Nein... Aber es fühlt sich gut an... 212 00:13:34,580 --> 00:13:37,630 Wow! Ahh... Tu das nicht! 213 00:13:51,770 --> 00:13:55,210 Na dann ist alles bereit. 214 00:13:55,210 --> 00:13:56,480 D-Sag es mir nicht... 215 00:13:58,930 --> 00:14:02,970 S-Stopp! Damit werde ich nicht klarkommen! 216 00:14:08,000 --> 00:14:10,100 Es ist auf jeden Fall eng. 217 00:14:14,880 --> 00:14:18,210 Du bist noch nicht ohnmächtig geworden, oder? Gute Arbeit! 218 00:14:18,210 --> 00:14:21,160 NEIN! W-Warte! 219 00:14:21,750 --> 00:14:23,610 Ich-ich flehe dich an! 220 00:14:23,610 --> 00:14:27,110 Langsamer... Machen Sie es langsamer! 221 00:14:27,110 --> 00:14:29,760 Ich bin noch nicht gekommen, oder? Hier, nimm das! 222 00:14:30,210 --> 00:14:33,600 Du wirst es zerreißen! Du wirst meine Muschi zerreißen! 223 00:14:34,610 --> 00:14:36,010 Ich meine es ernst! 224 00:14:36,980 --> 00:14:39,380 Dein Schwanz zerquetscht mich! 225 00:14:39,880 --> 00:14:43,100 Du wirst meine Muschi von innen nach außen ziehen! 226 00:14:43,100 --> 00:14:45,340 Ja, das läuft gut! 227 00:14:45,340 --> 00:14:48,420 Ab und zu ist es schön, es mit den Kleinen zu machen! 228 00:14:48,420 --> 00:14:50,920 Autsch! Du wirst mich zerreißen! 229 00:14:50,920 --> 00:14:52,780 Du wirst mich da unten in Stücke reißen! 230 00:14:53,440 --> 00:14:57,190 Okay, ich komme gleich. Wo willst du es haben? Huh! 231 00:15:02,200 --> 00:15:04,050 Tsk! Hat sie es verloren? 232 00:15:04,370 --> 00:15:05,550 Nun ja! 233 00:15:12,980 --> 00:15:15,140 Hier, gönnen Sie sich etwas Besonderes. 234 00:15:18,690 --> 00:15:22,540 Ich hätte nie gedacht, dass dasselbe schüchterne Mädchen die Schuldige ist ... 235 00:15:22,540 --> 00:15:25,810 Du kannst niemanden verurteilen, Sterblicher oder übernatürlich, allein durch das Aussehen. 236 00:15:25,810 --> 00:15:30,710 Abgesehen davon denke ich, dass es sich um Vorfälle handelt übernatürliche Wesen haben in letzter Zeit zugenommen. 237 00:15:30,710 --> 00:15:33,330 Ja, mir geht es auch genauso. 238 00:15:33,770 --> 00:15:37,970 Vielleicht passiert etwas außerhalb unserer Reichweite. 239 00:15:38,610 --> 00:15:39,830 Hä? 240 00:15:40,420 --> 00:15:42,680 Verdammt, Menschen... 241 00:15:42,680 --> 00:15:48,340 Solange diese Person in der Nähe ist, seid ihr alle... 242 00:15:48,640 --> 00:15:52,310 Gibt es so eine Person? Wer zieht hinter ihr die Fäden? 243 00:15:55,840 --> 00:15:59,510 Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei. 244 00:16:00,390 --> 00:17:30,400 Ein SakuraCircle-Projekt / Übersetzt von: Tennouji